[薬局編]英語・うがい薬 - 病院・薬局で使う外国語会話集
[薬局編]英語・うがい薬(400KB)うがい薬の使用方法
How to use gargles
- ＿日分の薬が処方されています。
- These are gargles for __ days.
- □にチェックを入れましたので、それに従って使用してください。
- Follow the directions indicated.
1回に使用する量
Amount per administration
- 1/2：この表示がある時は、半分量を使用してください。
- When indicated as 1/2, please take half the amount.
- ＿mL
- __ ml
- ＿滴
- __ drop(s)
- ＿線
- __ scale(s)
- ＿包
- __ pack(s)
使用する回数
Number of uses
- 1日数回うがいをしてください。
- Gargle several times a day.
- 1日＿回うがいをしてください。
- Gargle __ times a day.
使用時注意してください。
Precautions
- これはうがい薬です。飲まないようにしてください。
- This is a gargle. Do not ingest.
- グラス1/2杯（約100mL）の水に溶かして、うがいをしてください。
- Dissolve in half a glass (about 100 ml) of water to gargle.
- グラス1杯（約200mL）の水に溶かして、うがいをしてください。
- Dissolve in a glass (about 200 ml) of water to gargle.
- （水・お湯）に溶かして、うがいをしてください。
- Dissolve in water/in hot water to gargle.
- うがいをしてから飲み込んでください。
- Ingest after gargling.
- よく振ってから使用してください。
- Shake well before use.
- 子どもの手の届かないところに保存してください。
- Keep out of reach of children.
- 湿気を避け、涼しい場所で保存してください。
- Store in a cool place, away from moisture.
- 室温保存してください。
- Keep at room temperature.
- 冷蔵庫の中で保存してください。
- Store in the refrigerator.
- 冷凍庫に入れないでください。
- Do not store in the freezer.
