田辺三菱製薬

外国語会話集

印刷

健康支援サイト

このエリアはフラッシュコンテンツです。
Javascriptの設定をONにして最新のフラッシュプレイヤーをインストール後、ご覧ください。

病院編
薬局編

病院・薬局で使う外国語会話集

最近、世界各国から多くの人が訪れ、病気になって来院される方も増えてきました。多くの方々は英語を理解でき、中には日本語を理解できる方もいます。
しかし、外国で病院を訪ねることは、大きな不安を伴うことです。そんなとき、病院で、一言でも母国語に接することができたら、どんなに心が和むことでしょう。
そこで私たちは簡単な会話集を編集してみました。

この会話集は、主に病院の受付、外来、薬局など診療以外の面で使われる会話を集めて編集しました。
『どうしましたか』の一言でも母国語で語りかけてあげれば、お互い優しい気持ちでコミュニケーションが取れると思います。


まずはじめに言語確認から

○読める言語の○にチェックをいれてください。
英語/English
○Which language can you read? Please check the circle of the language you can read.
韓国語/韓国語
○韓国語:どの言語が読めますか?読める言語の○にチェックをいれてください。
タガログ語/Tagalog
○Aling wika ang makabasa ninyo? Lagyan ng check ang ○ na kaya mong salita.
ポルトガル語/ポルトガル語
○ポルトガル語:どの言語が読めますか?読める言語の○にチェックをいれてください。
スペイン語/スペイン語
○スペイン語:どの言語が読めますか?読める言語の○にチェックをいれてください。
中国語/中国語
○中国語:どの言語が読めますか?読める言語の○にチェックをいれてください。
ロシア語/ロシア語
○ロシア語:どの言語が読めますか?読める言語の○にチェックをいれてください。

印刷用PDFファイルのダウンロード一覧について

印刷のためのPDFファイルへのリンクページを設けました、病院編薬局編の各ダウンロードページからどうぞ。PDFファイルをダウンロードするには、(Windows)右クリックで「対象をファイルに保存」、(Macintosh)optionキーを押しながらクリックで保存することができます。

Get Abobe Reader

PDFファイルの閲覧にはAdobe Reader(無料)が必要です。最新版をお持ちでない方は、バナーをクリックするかこちらよりダウンロード、インストールを行ってください。

  • PDFダウンロード一覧病院編
  • PDFダウンロード一覧薬局編

このページのトップへ

Copyright © Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation. All Rights Reserved.