[病院編]タガログ語・チェックリスト - 病院・薬局で使う外国語会話集
[病院編]タガログ語・チェックリスト(129KB)- どんな症状で来院されましたか？ 該当する項目に印をつけてください。
- バキッ(ト) カ ディナラ ディト サ オスピタル
Bakit ka dinala dito sa ospital?
ラギャン ナン チェック アン マ(ン)ガ スィントマン ナララムダマン モ
Lagyan ng check ang mga sintomang nararamdaman mo.
| 熱がある | ラグナット lagnat |
|---|---|
| 痛みがある | サキッ(ト) サ カタワン sakit sa katawan |
| 吐き気 | ナドゥドゥワル naduduwal |
| 下痢をしている | ナグタタエ nagtatae |
| 体がだるい | ナンララムボット nanlalambot |
| 食欲がない | ワラン ガナン クマイン walang ganang kumain |
| 咳が辛い | ナヒヒラパン ウムボ nahihirapang umubo |
| 鼻水が止まらない | ワラン ティギル ナ スィポン ウホグ walang tigil na sipon (uhog) |
| 悪心がする | マサマ アン パキラムダム masama ang pakiramdam |
| 便秘をしている | ナヒヒラパン マドゥミ nahihirapang madumi |
| 胸が苦しい | ナニニキッ(プ) アン ディブディブ naninikip ang dibdib |
| 息切れ | マダリン ヒ(ン)ガリン madaling hingalin |
| 動悸がする | パルピタション マビリス ナ パグティボッ(ク) ナン プーソ palpitasyon (mabilis na pagtibok ng puso) |
| 喘息の発作 | アスマ オ ヒーカ asthma o hika |
| 大変喉が渇く | パラン ウハウ ナ ウハウ parang uhaw na uhaw |
| 痒み | ナ(ン)ガ(ン)ガティ nangangati |
| 目眩 | ナヒヒロ nahihilo |
| 不眠 | ヒンディ マカトゥロッグ hindi makatulong |
| 発疹が出る | マイ マ(ン)ガ パンタルパンタル may mga pantal-pantal |
| 目の病気 | ディペレンシャ サ マタ diperensya sa mata |
| 鼻の病気 | サキット サ イロング sakit sa ilong |
| 耳の病気 | サキット サ タインガ sakit sa tainga |
| 泌尿器の病気 | サキッ(ト) サ ユリナリ オルガン パ(グ)イヒ sakit sa urinary organ (pag-ihi) |
| 婦人科の病気 | サキッ(ト) ナ ペクリャル サ カババイハン sakit na pekulyar sa kababaihan |
| 精神的な悩み | スィコロヒカル ナ プロブレマ sikolohikal na problema |
