田辺三菱製薬

外国語会話集

印刷

健康支援サイト

このエリアはフラッシュコンテンツです。
Javascriptの設定をONにして最新のフラッシュプレイヤーをインストール後、ご覧ください。

病院編
薬局編

[病院編]ロシア語・外来 - 病院・薬局で使う外国語会話集

PDF[病院編]ロシア語・外来(585KB)

シャツを上げて胸を出して下さい。
パドゥニミーチェ ルバーシュクー ヴィッシェ グルージ
服を脱いで、上半身裸になって下さい。
ラスジェーニチェス ド ポーヤサ
ベルトをゆるめて、おなかを出して下さい。
ラスチェグニーチェ リェーミェニ イ パカジーチェ ジヴォートゥ,パジャールスタ
ベットに横になって下さい。
ラジーチェス ナ クシェートゥクゥ
後ろを向いて下さい。
パヴェルニーチェス スピノイ
ベットに仰向けになって下さい。
ラジーチェス ナ スピヌゥ
ベットにうつ伏せになって下さい。
ラジーチェス ナ ジヴォートゥ
ゆっくりと呼吸をして下さい。
ドゥイシーチェ ミェードゥレンナ
終わりました。服を着てください。
フショー.パジャールスタ,アジヴァイチェシ
精密検査をしますので、( )番窓口に行って下さい。
ドゥリャ プラハジュジェーニヤ ボーリェエ ポールナヴァ アスモートゥラ,プライジーチェ ク アクヌー ノーメル( )
尿と血液の検査をしますので、( )番窓口に行って下さい。
ドゥリャ ズダーチ アナーリザ マチー イ クローヴィ プライジーチャ フ カビニェトゥ ノーメル( )
レントゲンを撮りますので、( )番窓口に行って下さい。
リントギェーナフスキィ スニーマク ズジェーライチェ フ カビニェチェ ノーメル( )
心電図を撮りますので、( )番窓口に行って下さい。
カルジオグラームゥ セールツァ ズジェーライチェ フ カビニェチェ ノーメル( )
仕事をせず、ゆっくりと休んで下さい。
ヴァズジェルジーチェシ アトゥ ラボートゥィ,ハラショー アッダフニーチェ
バランスの取れた食事をして下さい。
スリジーチェ,シュトブイ ヴァーシェ ピターニエ ブイラ ハラショー ズバランシーラヴァンヌイム
無理はしないで下さい。
ニェ ピリナプリガイチェシ
風呂やシャワーは控えて下さい。
ニェ プリニマーイチェ ヴァンヌゥ イ ドゥシ
過激な運動は避けて下さい。
スタライチェシ パミェーニシェ ドゥヴィーガッツァ
1週間後にまた診察を受けて下さい。
チェーリェズ ニェジェーリュ プリイジーチェ ナ パフトールヌイ アスモートゥル
検査の結果は( )日後に出ます。
レズリタートゥィ アナーリゾフ ブードゥトゥ ガトーヴィ チェリェズ( )ドゥニェイ
家で静かに寝ていて下さい。
ヴァム ヌージェン パコイ,サブリュダイチェ パスチェーリヌィ リェジィーム
このカルテを( )番窓口に出して下さい。
アトゥダイチュ エトゥ カルトゥ ヴ アクノー ノーメル( )
薬局で薬をもらって帰って下さい。
ナ シヴォードゥニャ フショー.クピーチェ レカールスツヴァ ヴ アプチェーキェ.ヴィズダラーヴリヴァイチェ パブィストゥリェエ
会計は( )番窓口です。
アフラータ ヴ アクニェー ノーメル( )
1週間に2、3回通院して下さい。
プリハジィーチェ n アスモートル ドゥヴァトゥリ ラーザ ヴ ニェジェーリュー
Get Abobe Reader

PDFファイルの閲覧にはAdobe Reader(無料)が必要です。最新版をお持ちでない方は、バナーをクリックするかこちらよりダウンロード、インストールを行ってください。

  • PDFダウンロード一覧病院編
  • PDFダウンロード一覧薬局編

このページのトップへ

Copyright © Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation. All Rights Reserved.