田辺三菱製薬

外国語会話集

印刷

健康支援サイト

このエリアはフラッシュコンテンツです。
Javascriptの設定をONにして最新のフラッシュプレイヤーをインストール後、ご覧ください。

病院編
薬局編

[病院編]ロシア語・薬局 - 病院・薬局で使う外国語会話集

PDF[病院編]ロシア語・薬局(694KB)

飲み薬は、カプセルと錠剤の( )種類です。
リェカールストゥヴァ ヴヌートゥリ( )チーパフ, フ カープスラフ イ タブリェトゥカフ
痛むとき、この錠剤を( )個、飲んでください。
ヴィベイチエ( )タブリェタク,イェースリ パチューフスツヴィチェ ボーリ
痒いとき、この錠剤を( )個、飲んでください。
イェスリ パチューフストゥヴィチェ ズート,ヴィベイチエ( )タブリェタク
胸が苦しいとき、この錠剤を( )個、飲んでください。
イェスリー パチューフストゥヴィチェ,シュトー ズダヴィーラ グルーチ,ヴィペイチェ( )タブリェタク
眠れないとき、この錠剤を( )個、飲んでください。
プリ ビェスソンニツェ ヴィペイチェ( )タブリェタク
熱が38.5度以上あるとき、この錠剤を( )個、 飲んでください。
プリ チェムピェラトゥーリェ ヴィッシュ トゥッツァッチ ヴォーシミ,ビャーチ プリミーチェ( )タブリェタク
薬は、冷蔵庫で保管してください。
フラニーチェ リェカールストゥヴァ フ ハラジーリニキェ
( )日分の薬です。
エチ リェカールストゥヴァ ラスチータヌイ ナ( )ドゥニェイ
熱いお湯で溶かして飲んでください。
ラストゥヴァリーチェ リェカールストゥヴァ ブ ガリャーチィ ヴァジェー イ ヴィペイチェ
これは原液ですので、( )倍に薄めて使ってください。
エタ リェカールスツヴァ カンツェントゥリーラヴァンナエ.ラスバウリャイチェ イヴォ ヴ ( )ラス ピェリェドゥ ウパトゥレーニェム
1回、1目盛りずつ飲んでください。
ザ アジン ラス ヴィピヴァイチェ アドゥヌー ポールツィユー
1日3回、食後(食前)に飲んでください。
プリニマイチェ トゥリ ラーザ ヴ ジェーニ ポースリェ (ド)イェドゥィ
毎夕食後( )錠ずつ飲んでください。
プリニマイチェ パ( )タブリェトゥキ ヴェーチラム ポースリェ イェドゥィ
朝食と夕食後に( )錠ずつ飲んでください。
プリニマイチェ パ( )タブリェトゥキ ウートゥラム イ ヴェーチラム ポースリェ イェドゥィ
寝る前に( )錠飲んでください。
プリニマイチェ パ( )タブリェトゥキ ピェリェドゥ スノム
( )時間おきに( )錠ずつ飲んでください。
プリニマイチェ パ( )タブリェトゥキ チェーリェズ カージュドゥィェ( )チサー
これは座薬です。肛門から入れてください。
エタ スッポジトーリィ (スヴェーチ).ヴヴァジーチェ イフ ヴ ザードゥニイ プラホート
使用方法を良く読んでください。
ヴニマーチェリナ プラチターイチェ インストゥルークツィユ
胃に負担がかかることがありますので、胃薬も一緒に飲んでください。
エタ モージェットゥ ヴィズヴァーチ ナグルースクー ナ ジルーダク,パエータムー プリニマイチェ アドゥナヴリェーミェンナ リェカールストゥヴァ ドゥリャ ジルートゥカ
尿の色が変わりますが、心配ありません。
イズミニェーニエ ツヅェータ マチー フ プリジェーラフ ノールムィ
便の色が変わりますが、心配ありません。
イズミニェーニエ ツヅェータ カーラ フ プリジェーラフ ノールムィ
眠くなりますので、車の運転や危険な作業は避けてください。
エタ リェカールストゥヴァ モージェットゥ ヴィーズヴァチ サスタヤーニエ サンリーヴァスチ,パエータムー ニェウプラブリャーイチェ マシーナイ イ ニェ ジェーライチェ ラボートゥゥ,トゥレーブユシュユ ブィストライ リアークツィ
この軟膏は、痛むところに塗ってください。
バリノーイェ ミェスタ スマーズィヴァイチェ マージュ
それでは、お大事に。
ヴィズダラーヴリヴァイチェ パヴィストリェエ.フシヴォー ハローシェワ
当病院は、院外処方箋を発行しています。
ムィ ヴィピシェム リツェプトゥ ナ リェカールストゥヴァ カトーラエ モージュナ クピーチ ヴ アプチェーカフ ゴーラダ
この処方箋をもって、調剤薬局に行ってください。
ス エーチム リツェプタム イジーチェ ヴ アプチェークゥ
Get Abobe Reader

PDFファイルの閲覧にはAdobe Reader(無料)が必要です。最新版をお持ちでない方は、バナーをクリックするかこちらよりダウンロード、インストールを行ってください。

  • PDFダウンロード一覧病院編
  • PDFダウンロード一覧薬局編

このページのトップへ

Copyright © Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation. All Rights Reserved.