田辺三菱製薬

外国語会話集

印刷

健康支援サイト

このエリアはフラッシュコンテンツです。
Javascriptの設定をONにして最新のフラッシュプレイヤーをインストール後、ご覧ください。

病院編
薬局編

[病院編]ポルトガル語・外来 - 病院・薬局で使う外国語会話集

PDF[病院編]ポルトガル語・外来(781KB)

シャツを上げて胸を出して下さい。
ポル ファヴォール,レヴァンチ ア カミーザ イ モストリ オ ペイト
服を脱いで、上半身裸になって下さい。
ポル ファヴォール,チーリ ア ホウパ ダ パルチ ヂ スィーマ ド コルポ
ベルトをゆるめて、おなかを出して下さい。
ポル ファヴォール,アフロウシ オ スィント イ エスポーニャ ア バヒーガ
ベットに横になって下さい。
ポル ファヴォール,ディチ スィ ナ カーマ
後ろを向いて下さい。
ポル ファヴォール,ヴィーリ ヂ コスタス
ベットに仰向けになって下さい。
ポル ファヴォール,ディチ スィ ナ カーマ ヂ バヒーガ パラ スィーマ
ベットにうつ伏せになって下さい。
ポル ファヴォール,ヂィチ スィ ナ カーマ ヂ バヒーガ パラ バイショ
ゆっくりと呼吸をして下さい。
ポル ファヴォール,ヘスピーリ ヂヴァガール
終わりました。服を着てください。
プロント.ポル ファヴォール,ヴィスタ セ
精密検査をしますので、( )番窓口に行って下さい。
ポル ファヴォール,ディリージャスィ アオ バウカォン ヌーメロ( )パラ イザミス デタリャードス
尿と血液の検査をしますので、( )番窓口に行って下さい。
ポル ファヴォール,ディリージャスィ アオ バウカォン ヌーメロ( )パラ ファゼールモス イザミス
レントゲンを撮りますので、( )番窓口に行って下さい。
ポル ファヴォール,ディリージャスィ アオ バウカォン ヌーメロ( )パラ チラール ハヂオグラフィーア
心電図を撮りますので、( )番窓口に行って下さい。
ポル ファヴォール,ディリージャスィ アオ バウカォン ヌーメロ( )パラ チラール エレトロカルヂオグラーマ
仕事をせず、ゆっくりと休んで下さい。
プレッシーザ フィカール ヂ ヘポウゾ,セン トラバリャール
バランスの取れた食事をして下さい。
デーヴィ アリメンタールスィ コン ヘフェイソンイス バランスィアーダス
無理はしないで下さい。
ナォン デーヴィ トラバリャール ヂマイス
風呂やシャワーは控えて下さい。
デーヴィ エヴィタール トマール バーニョ ヂ シュヴェイロ オウ ヂ イメルサォン
過激な運動は避けて下さい。
デーヴィ エヴィタール エスフォルソス フィーズィコス イ エゼルスィースィオス エザジェラードス
1週間後にまた診察を受けて下さい。
ポル ファヴォール,ヴォウチ パラ コンスウタ デポイス ヂ ウマ セマーナ
検査の結果は( )日後に出ます。
オ ヘゥウタード ドス イザミス サイラー デポイス ヂ( )ヂーアス」
家で静かに寝ていて下さい。
デーヴィ フィカール エン スア カーザ,ヂ ヘポウゾ ナ カーマ
このカルテを( )番窓口に出して下さい。
ポル ファヴォール, レーヴィ エスチ プロントゥアーリオ ノ バウカォン ヌーメロ( )
薬局で薬をもらって帰って下さい。
ポル ファヴォール ペーギ オ メヂカント ナ ファルマーシア ド オスピタウ アンチス ヂ イール インボーラ.クイヂスィ ベン
会計は( )番窓口です。
オ カイシャ フィーカ ノ バウカォン ヌーメロ( )
1週間に2、3回通院して下さい。
ポル ファヴォール,ヴェーニャ アオ オスピタウ ヂ ドゥーアス ア トレィス ヴェーズィス ポル セマーナ
Get Abobe Reader

PDFファイルの閲覧にはAdobe Reader(無料)が必要です。最新版をお持ちでない方は、バナーをクリックするかこちらよりダウンロード、インストールを行ってください。

  • PDFダウンロード一覧病院編
  • PDFダウンロード一覧薬局編

このページのトップへ

Copyright © Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation. All Rights Reserved.