田辺三菱製薬

外国語会話集

印刷

健康支援サイト

このエリアはフラッシュコンテンツです。
Javascriptの設定をONにして最新のフラッシュプレイヤーをインストール後、ご覧ください。

病院編
薬局編

[病院編]ポルトガル語・受付 - 病院・薬局で使う外国語会話集

PDF[病院編]ポルトガル語・受付(550KB)

この病院は初めてですか。
エーア プリメイラ ヴェス キ ヴェン ア エスチ オスピタウ
この問診表に必要なことを記入して下さい。
プレエンシャ オス ダードス ネセサーリオス ナ フィッシャ ヂ コンスウタ
初診の受付は( )番カウンターです。
オ アテンヂメント パラ ケン コンスウタ ペラプリメイラ ヴェス エーノ バウカォン
再診の受付は( )番カウンターです。
オ アテンヂメント パラ コンスウタス ヂ セグンダ ヴェス エン ヂアンチ エーノ バウカォン ヌーメロ( )
健康保険証をお持ちですか。
ヴォセ テン カルテイラ ヂ セグーロ ヂ サウーヂ
何科にかかりたいですか。
クアウ デパルタメント ヴォセ ケール コンスウタール
保険証をお持ちでないと自費診療になります。
スィ ヴォセ ナォン テン ア カルテイラ ヂ セグーヂ, テラーキ パガール コモ コンスウタ パルチクラール
診察券を( )科のボックスに入れて下さい。
ファヴォール コロカール オ カルタォン ヂ コンスウタス ナ カイシャ ド デパルタメント( )
外来診療は、( )時( )分から、( )時までです。
オ アテンヂメント パラ パッスィエンチ ヂ コンスウタ エーダス( ) オーラス イ( )ミヌートス アース( )オーラス
熱を計りますのでこの体温計を脇の下にはさんで下さい。
ヴァモス ヴェリフィカール ア テンペラトゥーラ. ポル ファヴォール,アグアルヂ アキー アテー シャマーレン オ セウ ノーミ
妊娠していますか。
エスターグラーヴィダ
お名前が呼ばれるまで、ここで待っていて下さい。
ポル ファヴォール,アグアルヂ アキー アテー シャマーレン オ セウ ノーミ
名前を呼ばれたら( )番の部屋に入って下さい。
スィ シャマーレン オ セウ ノーミ エントリ ナ サーラ ヌーメロ( )
我慢できますか。
コンセーギ アグエンタール
今、混んでいますので、ここで( )分ぐらい待っていて下さい。
ポル ファヴォール,アグアルヂ マイゾウ メノス( )ミヌートス,ポルケ テン ムイントス パッスィエンチス アゴーラ 
待っている間に、気分が悪くなったらすぐ申し出て下さい。
ポル ファヴォール,アヴィーズィ イメヂアタメンチ カーゾ コメッサール ア パッサール マウ インクアント アグアルダ
Get Abobe Reader

PDFファイルの閲覧にはAdobe Reader(無料)が必要です。最新版をお持ちでない方は、バナーをクリックするかこちらよりダウンロード、インストールを行ってください。

  • PDFダウンロード一覧病院編
  • PDFダウンロード一覧薬局編

このページのトップへ

Copyright © Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation. All Rights Reserved.