[病院編]英語・入院・朝の回診 - 病院・薬局で使う外国語会話集

[病院編]英語・入院・朝の回診(273KB)

おはようございます。昨夜はよく眠れましたか。

グッド　モーニング、ディッジュー　スリープ　ウェル　ラスト　ナイト
Good morning. Did you sleep well last night?

朝食は食べられましたか。

ハブ　ユ　ハド　ブラックファースト
Have you had breakfast?

昨日の排尿と排便の回数を教えてください。

プリーズ　テルミー　ザ　ナンバー　オブ　タイムズ　ユ　ユリネーティッド　アンド　ハド　ア　ボウェル　ムーヴメント　イエスタデイ
Please tell me the number of times you urinated and had a bowel movement yesterday.

血圧、体温、脈拍を計ります。

アイル　メジャー　ユア　ブラッド　プレッシャー、テンパラチャー　アンド　パルス
I'll measure your blood pressure, temperature and pulse.

何かあったら、ナースコールで呼んでください。

プリーズ　ユーズ ザ　ナース　コール　イフ　ユ　ハヴ　エニィ　トゥラブル
Please use the nurse call if you have any trouble.

どこか痛みますか。

ドゥ　ユ　ハヴ　エニィ　ペイン
Do you have any pain?

苦しいことがありますか。

ドゥー　ユ　フィール　エニィ　ディスコンフォート
Do you feel any discomfort?

何か心配ごとがありますか。

ドゥ　ユ　ハヴ　エニィ　ウォリィズ
Do you have any worries?

多少痛みますが我慢してください

イット　ウィル　ハータ　リトゥル
It will hurt a little.

腕を出してください。

プリーズ　ロール　アップ　ユア　スリーヴ
Please roll up your sleeve.

お休みなさい。

グッ　ナイト
Good night.

この薬を飲んでください。

プリーズ　テイク　ディス　メディスン
Please take this medicine.

先生を呼びますから待ってください。

プリーズ　ウェイト　アイル　コール　ア　ドクター
Please wait. I'll call a doctor.