田辺三菱製薬

外国語会話集

印刷

健康支援サイト

このエリアはフラッシュコンテンツです。
Javascriptの設定をONにして最新のフラッシュプレイヤーをインストール後、ご覧ください。

病院編
薬局編

[病院編]中国語・薬局 - 病院・薬局で使う外国語会話集

PDF[病院編]中国語・薬局(413KB)

飲み薬は、カプセルと錠剤の( )種類です。
コウフーヤオ ヨウ ジャオナン ホー ヤオピェン ゴン( )ヂョン
痛むとき、この錠剤を( )個、飲んでください。
テントンシー、チン フーヨン ヂェーヂョン ヤオピェン( )ピェン
痒いとき、この錠剤を( )個、飲んでください。
ファーヤンシー、チン フーヨン ヂェーヂョン ヤオピェン( )ピェン
胸が苦しいとき、この錠剤を( )個、飲んでください。
ダン ションブー ナンシュウ シー、チン フーヨン ヂェーヂョン ヤオピェン( )ピェン
眠れないとき、この錠剤を( )個、飲んでください。
シュイ プーヂォシー、チン フーヨン ヂェーヂョン ヤオピェン( )ピェン
熱が38.5度以上あるとき、この錠剤を( )個、 飲んでください。
ダン ティウェン チャオ グオ サンシパーディエンウードゥ シー、チン フーヨン ヂェーヂョン ヤオピェン( )ピェン
薬は、冷蔵庫で保管してください。
ヤオスュー ヤオファンヅァイビンシアンチヨンバォヅゥン
( )日分の薬です。
チェーシー( ) ティエン ヨンダヤオ
熱いお湯で溶かして飲んでください。
ヨンルァシュイロンホワホウフーヨン
これは原液ですので、( )倍に薄めて使ってください。
ヂェーシー ユエンイェ、チンシーシー( )ベイホウ シーヨン
1回、1目盛りずつ飲んでください。
イーツーフーイーガークードウー
1日3回、食後(食前)に飲んでください。
メイテイテンサンツー、ファンホウ(ファンチェン)フーヨン
毎夕食後( )錠ずつ飲んでください。
メイテイエン ワンファンホウ、フーヨン( )ピエン
朝食と夕食後に( )錠ずつ飲んでください。
メイテイエンヅァオファンホウワンファンホウ、フーヨン( )ピエン
寝る前に( )錠飲んでください。
ヅァイシュイチェン、プーヨン( )ピアン
( )時間おきに( )錠ずつ飲んでください。
メイグー( )シアオシー、フーヨン( )ピエン
これは座薬です。肛門から入れてください。
チェーシーガンメンシュエンジー、チンファンルガンメン
使用方法を良く読んでください。
チン シアン シーユイドウ シーヨン ファンファー
胃に負担がかかることがありますので、胃薬も一緒に飲んでください。
ヨウシー ホイヅアンジアーウエイダフーダン、チンホーウエイ ヤウイーチーフーヨン
尿の色が変わりますが、心配ありません。
ニョ ダイエンスアホイファーションビエンホワ、ダンプヤオダンシン
便の色が変わりますが、心配ありません。
ダーピェンダイエンスアホイファーションビァンホワ、ダブヤオダンシン
眠くなりますので、車の運転や危険な作業は避けてください。
この軟膏は、痛むところに塗ってください。
ホイ インチーシュイイ、チンプーヤオカイチャ ホー ヅウオ ウェイシェインダー ゴンヅウオ
それでは、お大事に。
チン ジアン ヂェーヂョン ルワンガオ トウヅアイ テントンダー ブーウェイ
当病院は、院外処方箋を発行しています。
ベン ユエン カイチューユエン ワイチューファン
この処方箋をもって、調剤薬局に行ってください。
チンナー ガイ ヂューファン ダオ ヤオファン ペイヤオ
Get Abobe Reader

PDFファイルの閲覧にはAdobe Reader(無料)が必要です。最新版をお持ちでない方は、バナーをクリックするかこちらよりダウンロード、インストールを行ってください。

  • PDFダウンロード一覧病院編
  • PDFダウンロード一覧薬局編

このページのトップへ

Copyright © Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation. All Rights Reserved.