田辺三菱製薬

外国語会話集

印刷

健康支援サイト

このエリアはフラッシュコンテンツです。
Javascriptの設定をONにして最新のフラッシュプレイヤーをインストール後、ご覧ください。

病院編
薬局編

[病院編]中国語・受付 - 病院・薬局で使う外国語会話集

PDF[病院編]中国語・受付(278KB)

この病院は初めてですか。
ディイーヅーライチェーガ イー ユアン マ
この問診表に必要なことを記入して下さい。
チン ヅァイ チエーヂアン ウエンヂェンビィオ ヂョン ティンハオ ピーヤオ シーシァン
初診の受付は( )番カウンターです。
チユーヂェン グアハオ、ヅアイ( )ハオ グアハオチユー
再診の受付は( )番カウンターです。
フーヂェン グアハオ、ヅアイ( )ハオ グアハオチユー
健康保険証をお持ちですか。
ダイヨウジェンカンバオシェンヂエンマ
何科にかかりたいですか。
ニンダースアン グアナーイークー
保険証をお持ちでないと自費診療になります。
ルーグォメイ ヨウジェン カンバオシェンヂェン、スゥーヤオ ヅーフェィヂーリャオ
診察券を( )科のボックスに入れて下さい。
チン バー グアハオヂェン ファンジン( )クー ダー
外来診療は、( )時( )分から、( )時までです。
メンヂェンダ シージェンシー ツゥン( )ディエン( )フェンダオ( )デイエン
熱を計りますのでこの体温計を脇の下にはさんで下さい。
ヤオツァイーシアティーウェン、バーチェーガーティウェンジーファン ダオ イエシア
妊娠していますか。
ホアイユン ラマ
お名前が呼ばれるまで、ここで待っていて下さい。
ヂアオダオニンダ ミンヅチエン、チンヅアイチェーリーダンホウ
名前を呼ばれたら( )番の部屋に入って下さい。
ヂアオダオ ニン ダ ニンヅシー、チンヂンル( )ハオファンジアン
我慢できますか。
ナンレンナーマ
今、混んでいますので、ここで( )分ぐらい待っていて下さい。
シェンヅァイレンピーチャオドウォ、チンヅアイチェーリーダンホウ( )フェンヂォヨウ
待っている間に、気分が悪くなったらすぐ申し出て下さい。
ヅアイ ダン ホウシー、ガンヂョエブシューフ ダ ホワ、チンマーシャン ガオ ス ウォーメン
Get Abobe Reader

PDFファイルの閲覧にはAdobe Reader(無料)が必要です。最新版をお持ちでない方は、バナーをクリックするかこちらよりダウンロード、インストールを行ってください。

  • PDFダウンロード一覧病院編
  • PDFダウンロード一覧薬局編

このページのトップへ

Copyright © Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation. All Rights Reserved.